Major update 4/10/13 Rav Sternbuch says the media distorted and added to his words http://daattorah.blogspot.co.il/2013/04/rav-sternbuch-media-reports-of-his.html
Bhol Translation by RaP:
The Ra'avad [speaks out] Against the Mizrachnikim:
Bhol Translation by RaP:
The Ra'avad [speaks out] Against the Mizrachnikim:
They are haters of the faith [Judaism]. Now they revealed
their "true faces". First explicit [public] criticism. The Ra'avad [Rosh Av
Beis Din] of the Eidah HaChareidis, the Gaon Rav Moshe Shternbuch, chose to
speak out against the entire Religious Zionist [Mizrachi] sector: "The
Mizrachnikim are haters of Judaism [sonei das]. Today they revealed
their true faces." By way of distancing from the [Religious Zionist] entity
he did not [even] agree to mention the name of [Naftali] Bennett [head of the
HaBayit HaYehudi party]: "In holy places one does not mention such
names."
From the time of the pact between Lapid and Bennett, for
the first time a Chareidi leader comes out with a sharp [verbal] attack against
the Religious Zionist community.
During a memorial meal [seudas
hillula] in memory of the [second Satmar Hasidic Rebbe, Rav Moshe
Teitelbaum] ADMO"R 'Beirach Moshe' of Satmar ZT"L [may his saintly
memory be a blessings] that was held last night Motzei Shabbos [Saturday night]
in the Bais HaMedrash of Satmar at Rechov Yonah in Jerusalem, the Ra'avad of the
Eidah HaChareidis the Gaon Rav Moshe Shternbuch spoke out [nosei
devarim], and [verbally] attacked Naftali Bennett and the Religious Zionist
community. The Ra'avad distanced himself from [that] group/sect
[kat] and did not even [stoop] to mention the [actual] name of
Bennett: "In holy places one does not mention such names, but someone with
a knitted kippa [kipa seruga] has [now] appeared before us
[tzamech lanu] and has joined [in friendship] with people
who rejected the yoke [of Torah and Mitzvos]. And [Bennett] has
decided to lead a war. Not only with us but also with HaKadosh Baruch
Hu [God]."
The Ra'avad did not leave it at that, but he [Rav Moshe
Shternbuch] also chose to attack the entire Religious Zionist community: "For
years we knew that the Mizrachnikim were haters of [our] faith [sonei
das], but they were always careful to display themselves as "lovers" of
[our Jewish] faith and that they themselves are "religious" [dati'im]
and they came to preach [lidrosh] in synagogues, today they revealed
their true [hypocritical double] faces because they have joined with the haters
of the [Jewish] religion [sonei hadas].
[DT RaP left off this paragraph which I translate here] "The Zionists and the deniers are the Amalek of this generation that want to destroy religion. The Satmar Rebbe was against the Zionists and deniers from the beginning and he said that it is prohibited to join with them. This that some of them wear a kipa has absolutely no significance.
[DT RaP left off this paragraph which I translate here] "The Zionists and the deniers are the Amalek of this generation that want to destroy religion. The Satmar Rebbe was against the Zionists and deniers from the beginning and he said that it is prohibited to join with them. This that some of them wear a kipa has absolutely no significance.
בהמשך חזר אחר האג'נדה האנטי ציונית המנחה את העדה החרדית: "הציונים
והכופרים הם העמלק שבדור הזה שרוצים להחריב את הדת. "הרבי מסאטמאר זצ"ל היה
מהתחלה נגד הציונים והכופרים ואמר שאסור להתחבר איתם, מה שיש להם כיפה על
הראש זה 'שמעטקלה' כלום".