updated Feb 11: This Chinuch says 1) that verbal abuse is only prohibited for those things for which a person is vulnerable and can't protect himself. It is not clear why he adds that phrase since it should be sufficient to say that it is prohibited to cause pain to others. [This is also mentioned by Shevet HaLevi (8:309.5):
Thelanguage of the Chinuch (#338) is that “one should not say to a Jew words which
cause him pain and anguish and that he doesn’t have the ability to defend
himself against them.” There is some implication in this that if the person
does have the power to defend himself against these words - then there is no
Torah prohibition against them. Perhaps that means that if in most cases the
words don’t cause hurt and anguish – they would be permitted according to the
Torah. However not all cases are identical in this matter.] 2) Then he says the basis of this mitzva is that disputes are bad. However this is not the same thing as saying that hurting people is wrong. 3) He then says that the prohibition is only for frum people and thus not prohibited against children except as an act of piety. If we are prohibited to hurt someone why should it make a difference who the person is? [See Minchas Chinuch] 4) He also says that he assumes that a person has the right to defend himself against insults and learns this from the law of rodef. Why isn't this explicitly taught in the Talmud? The case of rodef is explicitly only dealing with a threat to life - not to dignity. 5) Finally he underminds the assertion that there is a right to self-defense against insult by saying our Sages said that ideally one should not respond to insult.
Chinuch(#338): It is prohibited to verbally torment any Jew. In other words it is prohibited to say to a Jew any words that cause him pains and torments him and he has no power to help himself. This is explicitly stated in Bava Metzia (58b): What is prohibited? If he is a baal teshuva you should not say to him, “Remember your old deeds.” If a person is seriously ill you should not speak to him in the manner that Job’s comrades spoke to him saying that the illness was obviously because he had sinned. If you see a donkey driver who is looking for grain you should not give him advice to go to a certain person when you know that he doesn’t sell grain. You should also not ask a merchant for the price of an object when you have no intent of purchasing it. All these actions are included in the prohibition of Vayikra (25:17), A person should not torment his people.
We learn that it is permitted to answer a fool apparently from
the fact that a person is permitted to kill a robber who has broken into his
home. That is because there is absolutely no doubt that a person is not
obligated to tolerate harm from another but rather has the right to defend
himself. Likewise concerning verbal abuse which contains cunning and deceit, he
is permitted to save himself with every manner with which it is necessary to
save himself.
Chinuch(#338): It is prohibited to verbally torment any Jew. In other words it is prohibited to say to a Jew any words that cause him pains and torments him and he has no power to help himself. This is explicitly stated in Bava Metzia (58b): What is prohibited? If he is a baal teshuva you should not say to him, “Remember your old deeds.” If a person is seriously ill you should not speak to him in the manner that Job’s comrades spoke to him saying that the illness was obviously because he had sinned. If you see a donkey driver who is looking for grain you should not give him advice to go to a certain person when you know that he doesn’t sell grain. You should also not ask a merchant for the price of an object when you have no intent of purchasing it. All these actions are included in the prohibition of Vayikra (25:17), A person should not torment his people.
The essence of this mitzva is obvious. It is to prove peace in
society. Peace is critically important in order for blessing to exist in the
world while disputes and conflict are harmful. There are man curses and
impediments that are the result of disputes.
Concerning the details of this mitzva there are a number of
prohibitions and many cautions which our Sages have warned use in this matter
to avoid causing pain to others in any way and not to embarrass them. They were
very concerned about this prohibition as can be seen from the fact that they
said that one should not examine merchandise if they don’t have money to buy
it.
It is proper to be careful that not even an inference can be
made from your words that would insult another. That is because the Torah has
placed great emphasis that one should not verbally hurt others since this is
something very harmful to the hearts of people. In fact there are many people
who care more about being hurt verbally than being harmed monetarily. Our Sages
say that wronging another with words is worse than harming them financially
since only in the prohibition of verbal
tormenting does the Torah say “and you
shall fear your G‑d” (Vayikra 25:17).
It is not possible to write all the cases of verbal abuse which
cause pain to people. However everyone is required to avoid verbally paining
other according to what he sees. That is because G‑d knows all of a man’s
actions and everything which he intends because man only knows the externals
which he can see while G‑d sees what is in the heart. [Shmuel I 16:7] Our Sages have written many medrashim to teach us the
correct way to act. The main description of this law is in the fourth chapter
of Bava Metzia.
The mitzva is applicable in all places and all times and
applies equally to men and women. And even with children it is proper to be
careful not to pain them with words too much – except in that which is greatly
needed to teach them proper behavior. Even for a man’s own sons and daughters
and household members. He who is gentle with them so as not to cause them
anguish in these matters will find a life, blessing and honor. On the other
hand if he transgresses this prohibition there is no punishment of flogging
because there is no physical action. Nonetheless he should realize how many
lashes can be administered without a physical whip by G‑d who commanded this
mitzva.
However it would seem that despite the fact that verbal abuse
of others is prohibited, one should not conclude that if one Jew came and
wickedly verbally inflicted pain on another Jew that the victim should not
answer him. That is because it is impossible that a person should be like a
stone which has no one to turn it over. Furthermore if the victim remains silent
it would imply that he agrees with the insults. In truth the Torah does not
command that a man be like a stone which remains silent in the face of those who
insult him as he would in the face of those who bless him. Rather the Torah
commands us to stay far away from this type of behavior and not to initiate
quarrels and insult people. If he is not a quarrelsome person he will be saved
from insults. That is because one who doesn’t get into fights is generally not
insulted by others except by total fools - and one should not pay attention to
fools.
And if perhaps a slanderer will force us to reply to his words,
it is proper for a wise man to reply to him in
dignified and pleasant manner and not to get very angry. That is because
anger dwells in the bosom of a fools (Koheles 7:9). He should excuse himself to
those who hear the slander about him and place the burden on the slanderer.
This is the way the refined people in society conduct themselves.
Nevertheless there are certain people whose piety is so
elevated that they would not want to accept this ruling that one can respond to
someone who is verbally abusing them. That is because they are afraid that they
might become angry and would over respond to the abuser. Concerning these pious
people our Sages (Shabbos 88b) said, “They are insulted but they do not respond
with humiliation. They hear themselves being disgraced and yet don’t reply.
Concerning them it is written in Shoftim (5:31), And those that love You, are
like the sun going forth in its might.”
http://daattorah.blogspot.co.il/2013/01/part-i-gra-arizal-disagreed-r-michael.html
I responded with the following:
Rav Moshe Chagiz (Mishnas Chochomim #332): Included in the proper requirements for love of one’s companions is to accept the truth from anyone who says it. The truth is clear that the editor and arranger of the holy Zohar was definitely a great man. He obtained material in written form. He then merited from Heaven to redact and publish it’s exalted and sublime wisdom according to the order of the Torah. However this redaction and publication of the book which we have today, that is called the Zohar, was not Heaven forfend organized by Rav Shimon bar Yochai or Rabbi Abba. It is a serious mistake to belive such a thing which blatently foolish. A similar mistaken belief is the belief that the Talmud that we have today is exactly that which Avraham had. This mistaken belief is something which should not even occur to G-d’s people who are Avraham’s direct descendants. We – thank G‑d - know how the Oral Torah developed and how it was transmitted to us by oral transmission from Moshe who received it from G‑d. Mishnas Chochomim #333): And this that our Sages say that Avraham fulfilled the entire Torah even eiruv tavshilin - it is not to be taken literally but only in the manner that I wrote in my first introduction to Eilu haMizvos. While it is true that everything was revealed to Avraham as our Sages learned from Bereishis (18:17), And G‑d said, How can I conceal from Avraham what I am about to do?... but we need to shut the mouths of critics who think we are fools and idiots who believe everything. Similarly, G‑d forfend that this wise and understanding people should understand literally the statement of our Sages (Berachos 5a), The verse “And I will give you the Tablets” refers to the Ten Commandments while “Torah” is refering to the Five Books of Moses, “And mitzvos” is referring to the Mishna, “which I have written” is referring to the Prophets and Writings , “to teach them” is referring to the Talmud – that this teaches us that all of this was given to Moshe on Mt. Sinai. It is clearly false to say that our Sages meant to tell us that Moshe received all of this the way we have it written down today.That is because prior to Rabbi Yehuda haNassi the entire Oral Torah was prohibited to put in written form. Consequently it is obvious that G‑d transmitted the Oral Torah (Mishna and Gemora) to Moshe not in written form. Rather it was only orally that G‑d revealed to him every generation and its authorities as well as all that which the diligent student would ask in the future. The majority of that transmission is that we remains and exists amongst us that has been validated, certified and established so that there is no basis for us to question it. All of this I have already written in the Introduction I mentioned before. Mishnas Chochomim #334): And so it is with this awesome composition – the Zohar. There is no basis to question that the essence of the words as they are – came from the mouth of the Rashbi and his colleagues. Therefore whoever raises doubts about it is no different than one who raises doubts about G‑d. Nonetheless the one who redacted it made the connections and continuity as he saw fit as is clear from the selection of the Zohar that I presented before in section 329.
Mishnas Chochomim #329):Zohar (2:190b): “When they came into his presence R. Simeon at once saw from their faces that something was troubling them. He said to them: Enter, my holy children! Come, O ye beloved sons of the King! Come, my cherished and dearly loved ones, ye who love one another!-for R. Abba once said that Companions who love not one another pass away from the world before their time. All the Companions in the time of R. Simeon loved one another with heart and soul, and therefore in his generation the secrets were revealed; for he was wont to say that students of the Holy Torah who do not love one another cause a departure from the right path, and what is even more serious, cause a blemish in the very Torah itself, for the Torah is the essence of love, brotherhood, and truth. Abraham loved Isaac, and Isaac loved Abraham. They embraced one another; and Jacob was held by both in love and fellowship, intermingling their spirits each with each. Therefore members of the fellowship follow that example in order not to cause any blemish in the Torah. As we have said, R. Simeon, having observed a certain sign in the faces of the newcomers, welcomed them with words of love; and they answered him saying, Of a truth the spirit of prophecy rests upon the Holy Lamp, and so we should have known”.... we see from this that even though all the words of this selection are true, it clearly indicates that the Zohar we have was only composed some time after the lifetime of Rav Shimon Bar Yochai by means of someone else who used his own mind to determine its form.