The Board of Deputies called on the BBC to apologise, saying: “The BBC thought that they heard a slur in English. What they were actually hearing was a distressed Jewish man speaking in Hebrew appealing for help.”
When approached for comment about the original BBC article featuring
the claim that several anti-Muslim slurs were audible from the Jewish
boys on the bus, a BBC spokesperson said: “The article is about the
police’s appeal for information. The main focus is the actions of the
individuals the police want to identify. The audio appears to show that a
slur can be heard coming from the bus. We have changed our story to
clarify only one such slur can be heard clearly.”