French passport: ...
Born in Paris on June ..., 2001
Date of entry into the army: 13/09/2020
I joined the army by "Mahal" (1 year and a half volunteer)
בס״ד
My
name is N... D... I have been in Israel for 1 year without my parents
and I have decided to voluntarily enlist in the army for 1.5 years with a
visa.
If I decided to join the army, it is quite simple because I was ready to help the Jewish people, while being a French citizen.
I
grew up in a religious family, {Ed.: please note THIS shocking fact!!!
===»»» } but no one warns us of the risks and dangers of joining the
military. In France we are not aware of what is prohibited for young
girls - due to lack of information. We think of an ideal, that to make
the Army is something great - but it is not the reality.
The
decision was difficult because my parents are not with me and it is
very difficult not to be with them every day, to be alone in Israel.
I
only wanted to serve in the army under certain conditions, one of which
was very important to be able to return to France. I was promised that
when I wanted I could leave and be with my family, and when I requested
it was refused, especially when I unfortunately learned that my father
had had an accident and that he was in the hospital (and) that it was
urgent for me to return to be with him. I have been denied a right
which is indispensable and which I do not accept.
I haven't seen my parents for over a year, and, especially in this very difficult time for my family, I need to be there.
I was also promised that the army would be kosher, that the Tsniout would be respected both in clothing and in speech.
I have seen and heard things that are the opposite of what I was promised and said -- unlike what I know and where I come from.
I
was promised that the Shabbat would be respected, and all the opposite
happened. Music on speakers all Shabbat is something that is not
respectful, and I would even say contempt[ful] for religion; it is
absolutely forbidden on Shabbat; the lighting of the plata in the middle
of Shabbat because they had forgotten, or that the only way to drink is
with an electric dispenser; [these are] are prohibitions that oblige me
to break Shabbat - because I am prohibited from eating a dish that has
been cooked on Shabbat, or from drinking from an electronic source. In
France, we usually go to the synagogue with our family on Friday and
Saturday to pray. There was a synagogue - but an empty one - where I
cannot follow the Shabbat prayer, which is very important to me. Being
the only one in my whole base shomeret Shabbat is something that is not
bearable, and that I live very badly. I spend the day alone every time
without my family, without my friends, and in a place that does not suit
me. I have never in my life spent Shabbat like this, and when I tell
my officers when I ask them to be able to at least be at home on
Shabbat, I am told that this is impossible even if it is very hard for
me. Also, the mix of Girls and Boys is unacceptable for me to always be
together and see things that are against my values.
I
don't feel comfortable, I am feeling very bad, and I don't feel able to
stay in an environment like this. All the things that the Army had
promised me are not respected, and I no longer have the strength to
remain in this environment, in this living environment which does not
suit me. If I had known I would never have committed and would never
have agreed to sign the contract. They have exploited my naivety and my
ignorance of the fact that I am a young French girl wanting to help,
and I have been deceived (in)to (making me) believe things which are
nothing but pure lies. I consider this to be dishonesty. I have been
deceived.
I no longer wish to stay in the Army because all the conditions for which I am enlisted are not respected.
I
demand the immediate cancellation of my engagement in the army because I
suffer humiliation from day to day. All the promises they made to me
have no value. I never thought I would be subjected to such an
aberration, a swindle.
______________________________
____________________________
{End of English letter; French letter below:}
__________________________________________________________
D... N...
Passport fronçais : ...
Née à Paris le ... juin 2001
Date d’entrée à l’armée : 13/09/2020
Je me suis engagée à l armée par Mahal (1 an et demi volontaire )
בס״ד
Je
m appelle N... D... je suis en Israël depuis 1 an sans mes parents et j
ai décidé de m engager volontairement à l armée pendant 1 an et demi à
l’aide d un visa.
Si j ai décidé de m engager à l’ armée c est
tout simple parce que j était prête à aider le peuple juif , tout en
étant une citoyenne française .
J ai grandit dans une famille
religieuse mais personne ne nous préviens des risques et dangers a
s’engager à l’armée. En France nous ne sommes pas au courant de que ce
qui est interdit pour les jeunes filles à cause du au manque
d’informations . Nous pensons à un idéal, que de faire l armée est
quelque de super mais ce n’est pas la réalité.
La décision
a été difficile car mes parents ne sont pas avec moi et c est très
compliqué de ne pas être avec eux tous les jours ,d’être seule en Israël
.
J ai voulu faire l armée seulement sous certaines
conditions dont une très importante qui était de pouvoir rentrer en
France. On m as promis que lorsque je le voudrait je pourrais partir et
être avec ma famille et lorsque j ai fait la demande on me la refusée
surtout lorsque j ai appris malheureusement que mon père avait eu un
accident et qu’il était à l hôpital. Qu il était urgent pour moi de
rentrer pour être avec lui. On m a refusé un droit qui est indispensable
et que je n accepte pas.
Je n ai pas vu mes parents depuis
plus d un an et particulièrement dans cette période très difficile pour
ma famille j ai besoin d être là.
On m as également promis que
l armée serait cacher, que la Tsniout serait respectée aussi bien dans
le vêtement que dans la parole .
J ai vu et entendu des choses qui sont à l inverse de ce que l on m avait promis et dits.
A l’inverse de ce que je connais et de l endroit d ou je viens .
On
m as promis que le Shabbat serait respecté et tous l inverse s est
produit. La musique sur des enceintes tout le Shabbat est quelque chose
qui n est pas respectueux et je dirais même du mépris envers la religion
c est absolument interdit Shabbat , l’allumage de la plata en plein
Shabbat parce qu ils l avaient oubliée ou encore que la seule manière de
boire est avec un distributeur électrique sont des interdictions qui m
obligent de transgresser Shabbat car il m est interdit de manger un plat
qui a été cuit pendant Shabbat ou de boire d une provenance
électronique . En France on a l’habitude d aller à la synagogue en
famille vendredi et samedi pour prier. Il a effectivement une synagogue
mais une synagogue vide ou je ne peux pas suivre la prière de Shabbat
qui est très importante pour moi .Etre la seule de toute ma base
shomeret Shabbat est quelque chose qui n est pas supportable et que je
vis très mal. Je passe la journée seule à chaque fois sans ma famille
sans mes amis et dans un endroit qui ne me convient pas. Je n ai jamais
de ma vie passe des Shabbat comme ça et lorsque j en parle à mon
mefaqued lorsque je fais la demande de pouvoir au minimum être chez moi à
Shabbat on me répond que cela est impossible même si c est très dur
pour moi . De plus,le mélange Filles et garçons est inacceptable pour
moi d être toujours ensembles et de voir des choses qui sont à l
encontre de mes valeurs.
Je ne me sens pas à l’aise et je ne
me sens pas capable de rester dans un environnement comme ça. Toutes les
choses que l armée m avait promis ne sont pas respectés et je n ai plus
la force de rester dans cet environnement, dans ce cadre de vie qui ne
me convient pas . Si j avais su je ne me saurais jamais engagée et n
aurais jamais acceptée de signer le contrat . On a exploitée ma naïveté
et mon ignorance du fait que je sois une jeune française voulant aider
et on m as trompé à me faire croire des choses qui ne sont autres que de
pures mensonges .Je considère ceci comme de la malhonnêteté .On m a
trompé.
Je ne souhaites plus rester à l armée car toutes les conditions pour lesquelles je me suis engagée ne sont pas respectés.
J
exige l annulation immédiat de mon engagement à l’armée car je subis
une humiliation de jour en jour. Toutes les promesses que l ont m’a
accordes n ont aucune valeur . Jamais je n’aurais pensé subir une telle
aberration, escroquerie.
«# END #»
