“Rather, you cite his proofs that the chiddush is not as big of a chiddush as it seems; that it has priority.”
What the Rebbe said wasn’t a chiddush altogether, as is evident from the traditional sources that he cites immediately. It’s just that people who don’t learn Chassidus don’t know about the earlier sources, so when they saw the phrase taken out of context discussing an idea they never heard of, without bothering to read the explanation that the Rebbe goes to the trouble to give in the sicha, they concluded (unfairly) that this idea is odd and new (to put it nicely).
“In none of the quote does your rebbe define Atzmus. Was he saying that the Zohar said that seeing Rashbi was a way of seeing godliness, or that the Zohar said that seeing him was actually seeing God?”
The term Atzmus needs no definition; it is understood (to the extent that it can be understood, considering that it is beyond our understanding). The Rebbe then EXPLAINED that seeing the Rashbi was a way of Hashem revealing himself through the Tzaddik, because of the Tzaddik’s tremendous bittul, NOT as the misnagdim twist it to say, that the Tzaddik IS .. chas v’shalom. Does anyone think that an angel is shem Havayeh? No, but because of the angel’s bittul, shem Havayeh was revealed THROUGH the angel to the extent that the angel is called b’shem Hashem. That was the point of the reference to the Ma’amar concerning the fact that the posuk identifies shem Havayeh with the melach. So too with Tzadikim.
As for ein od milvado, it’s of course a core concept in Chassidus Chabad, but it’s not the focus of that sicha, so I really don’t see the relevance. If you want to ask a further profound philosophical question concerning ein od milvado and Beriah yesh mei’ayin, that’s fine, but that’s a broader discussion. It simply unfair to say that “I disagree that the Rebbe explicitly and clearly explains himself as meaning one and not the other,” when as I have shown, that’s exactly what the Rebbe does, by quoting concerning angelim being identified with shem Hashem, and concerning Moshe’s saying “I will give the grass.”
“No one explicitly points out why by proving chibur, one proves true unity, identity, "Atzmus uMahus", not "merely" a vehicle for the Shechinah ("merely in quotes because being the merkavah is only a small thing by comparison).”
The Rebbe never said, as you put it, “true unity, identity” that the Tzaddik IS etc. chas v’shalom. The Rebbe spoke about Hashem being revealed THROUGH the Tzaddik because of the Tzaddik’s bittul, which is clear from the sources cited in explanation of the phrase.
“On the one hand, "the Shechinah is speaking from the throat of Moshe, and the spirit of Hashem [within him] was what spoke [the words] ‘I [Moshe] will give the grass,’ not that he himself was the giver, G-d forbid." On the other hand, the text concludes "and he [ie Moshe -micha] was not an independent entity [from Hashem] at all." It leaves us wanting. MRA"H is both not the Borei, and not a nivra distinct from the Borei. Moshe isn't the Giver of grass, however Moshe is so mevateil himself as to be a puppet that the Giver can speak through.”
If you read a full sentence instead of breaking it up, you’ll see that it’s very straightforward. The Alter Rebbe simply says that due to Moshe Rabeinu’s bittul, HE wasn’t an independent metzius from Hashem, so therefore Hashem could be revealed through him. I see nothing difficult here, and I’m tired of repeating myself. All I can say is that if you still do find difficulty with it (and see the need to share that with one and all), maybe you need to learn more Chassidus so you’ll be able to grasp such concepts better, and maybe it would be wiser to get more background study in a field of knowledge (you still didn’t answer my question concerning your degree of expertise in the particular area of Chassidus Chabad) before you publicise to the entire world your beginner’s criticisms. Chassidus Chabad is very different from chakirah, and expertise in one doesn’t translate to expertise in the other.
“Check again what I wrote. I was careful to repeatedly say that I am trying to give a dispassionate assessment of a single idea, not of any people. (Never mind labeling them; even if I knew someone believed kefirah, that's insufficient to brand him a kofeir.)”
Huh? You said clearly and the beginning of the conversation that Lubavitchers are “apiqursim”! Have you forgotten already?
Rabbi Micha Berger comment to "Chabad - Faith or Text Based Hashkofa?":
R' Oliver, you write: "The term Atzmus needs no definition; it is understood (to the extent that it can be understood, considering that it is beyond our understanding). The Rebbe then EXPLAINED that seeing the Rashbi was a way of Hashem revealing himself through the Tzaddik..."
If you take Atzmus without a definition, then you are talking about G-d being placed in a body. That's the literal words. So clearly you are requiring a subtext.
Your rebbe does not say it's Hashem's way of revealing Himself. He compares it to earlier quotes. It could mean he is saying the Rashbi too had G-d inhabiting his body no less than any meaning you assign it. There is no explanation in the text, only proofs. Which means that your argument that the words shouldn't just be read literally and taken in context is difficult -- nothing in the context explicitly contradicts the literal.
What there is is a footnote pointing you to the Alter Rebbe in Liqutei Torah. Note this isn't in the body of the text. It's not quoted or paraphrased. Not quite the clear denial of the literal one would expect if a reiterated "Atzmus uMahus" didn't mean "Atzmus uMahus" are actually places in a body.
The citation to Liqutei Torah, in turn, actually says two contradictory things: 1- that Moshe isn't the one who gives the grass, he speaking on behalf of G-d; and 2- when Moshe opens his mouth, G-d is speaking. So, who is actually speaking -- Moshe as connected to G-d, or Moshe as G-d's vehicle? This too isn't even a clear disproof of the notion!
I disagree with you as to what the Liqutei Torah means, since you're taking one side of a paradoxical paragraph. I, OTOH, feel that placing it within the greater context of yeish meiAyin, every Jewish soul being cheileq E-loak mima'al *mammash* (as RMMS stresses), ein od Milvado, etc... shows that a memutza hamechabeir and Atzmus are identical. How? Everything is G-d, therefore something that doesn't hide that fact is *blatantly* G-d.
This is where I think RMMS wasn't saying what the Elohistim claim. He was saying the rebbe is G-d in a quantitatively different way than a rock is. Everything is G-d, and humans are more aware of that than rocks, Jews more than nachriim, and a rebbe most of all. They are claiming the rebbe is qualitatively different.
I said this at the open of this discussion, but with a bad and offensive choice of phrasing:
RMMS was deifying the rebbe in a Buddhist way, they're deifying the rebbe in a Xian one.
And there is a machloqes as to whether this quantitative difference assigned to the rebbe reaches the point of violating the ikkarim, or not. RMMS obviously was meiqil (if he said it was true, then obviously he held it was mutar to believe), but your rebbe may be a daas yachid on this.