Religious Jews are welll aware of the idea of holinesss regarding objects. But the idea also applies to space. For example the requirement to stand up when a rosh yeshiva or Torah is close by
We also know that certain areas belong to others and thus can not be violated. Prayer requires having restricted access to the area in front or behind someone praying.
I am interested in the fact that in many situations frum people feel it their right or obligation to interfere with others so they have maximal space. It is not only those who dig out illegal and unsafe spaces under their apartment or neighbor's apartments
Today the sidewalk in front of the shul was blocked by a car parked up against the entrance because someone was late coming to minyan because his wife needed to get to hospital to give birth and since he would have missed the minyan if he looked for a normal parking space
Also someone brought their child to minyan because his wife was tired and the child screamed all during tefila.
In addition are the tzadikim who insist on praying in the aisle or entrance so they have enough space for three steps before and after. My son told me he witnessed at Ponovich, that one rosh yeshiva's way to the bathroom was blocked by a tzadik saying a very long Amida in the isle. The gabbayim simply lifted him and stood him on a nearby bench while he continued talking with G-d. Some people seem to think' if they need something they should take it.