Friday, June 7, 2013

Rav Yisroel Salanter & the Godol M'Minsk give each other berachos

   הגדול ממינסק   This is an excerpt found on page 34
כנסוע הריי"ל מוקנה בא לפני ר' ישראל סלנטר להפריד ממנו ויאמר לו: "רבי ברכני". ויאמר אליו רי"ס: "לא רבך אני, כי נפרדים אנו בתכונותינו ושיטתנו. אני עוסק בכלל ומעלים עין לפעמים מן הפרט. ובך אני וראה כי אין לך חפץ וכשרון לעניני כלל ואתה ערסק רק בפרט, בהשלמת נפשך. עלי אני מתפלל: הלואי שהכלליות שבי לא תפסיד את הפרטיות שבי . ולך אומר: 'יהי רצון שהפרט שלך יהי משוכלל ומושלם באופן שתוכל להיות מופת לרבים ודוגמא להכלל . ואתה, בן התורה, הלא ידעת כי התורה נדרשת בכלל ופרט, ויש כלל הצריך לפרט, ויש פרט הצריך לכלל . ואם כן לפי האמת אין פירוד בינינו , וכל גבר במסלתו וכשרונו ילך , ובלבד שלא ;יעבט את ארחותיו. ואתה ר' ירוחם ברכני גם אני". ויען הצעיר בסגנון מאמר חז"ל הידוע (תענית ה:)אילן אילן , במה אברכך? אם בתורה וחכמה - הלא באלה ידך רב לך. ואם במוםר ומרות, הלא אתה חוא שר אוצרותיהם. ואם בעושר וכבוד, הלא אתה ממאם בהם ומבטלם כעפרא דארעא. אלא יהי רצון שיהיו צאצאי רוחך , המה תלמידיך , כמותך , ולא תעלה עליהם קנאת אדם ושנאתם , ולא תבוש ולא תבלם בהם לא בעולם הזה ולא בעולם הבא". ר' ישראל אנגיד ואתנח [חולין נז.] , ויפרד ממנו בנשיקה.

4 comments :

  1. Where is this alleged dialogue, recorded?

    ReplyDelete
  2. why do you call it an alleged dialogue?

    It is from the biography of the Godol mMinsk written by his personal secretary.

    ReplyDelete
  3. Pray tell, how is the uninitiated reader supposed to figure out that this is a quote "from the biography of the Godol mMinsk written by his personal secretary?

    Unfortunately, in this instance, you haven't lived up to your general reputation of providing clear source references for the things you quote.

    Even after this ambiguous reference to "the biography of the Godol mMinsk written by his personal secretary", I still don't know where to find this. For the benefit of the public, would you care to please give us the title of the work, and the page number?

    ReplyDelete
    Replies
    1. The title is gadol m'minsk - it is published by Feldheim and it is the chapter describing the departure from Kovno.

      Delete

ANONYMOUS COMMENTS WILL NOT BE POSTED!
please use either your real name or a pseudonym.