Chazon Ish: "Die rather than Transgress" - Literally?

There are three sins which a person must die rather than transgress, murder, idolatry and sexual immorality (Shulchan Aruch Y.D. 157:1). The Chazon Ish pronounced that drafting women was included and that a woman should resist even if it meant death (See the below excerpt). The Chazon Ish also said the same applied to shaking hands with women. My question is whether he meant that literally? In other words should a man faced with the choice of being killed or shaking hands with a woman - should allow himself to be killed?

[Just added the original report in Moadim u'Zemanim where it is clear that the Chazon Ish meant it literally.]

תשובות והנהגות כרך ד סימן ש    נישוק ונתינת יד לאמו החורגת  

נדרשתי מבחור ירא שמים, שנודע לו רק עכשיו שאמו מתה בילדותו, ואביו התחתן עם אשה שניה שגידלה אותו כבן ממש, ועכשיו כשנודע להבחור ממאן לנשק ולתת יד לאמו החורגת, ואביו כועס עליו מאד ואומר שזה לא הכרת הטוב לנהוג כן באשה שגדלתו במסירות, עד שרוצה לגרש את הבן מהבית. וכעין שאלה זו הבאתי ב"מועדים וזמנים" (ח"ד סימן שט"ז בהג"ה) ששאלתי למרן החזון איש זצ"ל והשיב שאין להתיר אפילו נתינת יד מפני שדרך חיבה היא ויהרג ואל יעבור. וסיפר לי השואל שאח"כ הלך לשאול גם את הגאון רבי משה פיינשטיין זצ"ל, והשיב שאם מדקדק לעשות בצורה ובאופן שניכר שאין זה דרך חיבה מותר, ואין בזה משום אביזרייהו, והביא לזה דברי הרמב"ם בהלכותיו שעיקר האיסור הוא דרך תאוה דוקא, ולדבריו התיר באופן שהבאנו

מועדים וזמנים (חלק ד' סי' שט"ז):

...הבן ביקש ממני ליכנס לרבינו ה"חזון איש" זצ"ל לשאול פיו לשמוע עצתו, נכנסתי וסיפרתי לו הדברים כהויתן, והשיב מיד "לתת יד לאשה קריבה לעירות, ומאביזרייהו דגלוי עריות שיהרג ואל יעבור, ואין שום היתר בזה מפני דרכי שלום או רגילה עמה כאמו", אבל סיים דבשמירת התורה לא יבוא לידי היזק, ושהבן יתעקש ויצליח בע"ה, ואודיע לו דבר זה בשמו והבחור באמת התעקש ומיאן לתת יד עד שלבסוף האשה גופא השפיעה על הבעל לעזוב אותו למנהגו אם מתעקש  כ"כ ושלום בבית והבחור זכה ב"ה לבית נאמן בישראל והוא תלמיד חכם שזכה לשלום בית ומשפחה וחיים מאושרים!

 ================================================

RJJ Halacha Journal  Rav Yaakov Koniefsky reported that the Chazon Ish had declared that if the law were indeed passed, it was the duty of every Jew to resist unto death - literally.s For him it represented an encroachment upon the prohibition of "Arayot" - immorality and licentiousness - which is one of the three mitzyot for which a Jew must choose death rather than transgress. Rav Koniefsky also writes that the Chazon Ish, the Brisker Rav, and the Tchebiner Rav all concurred that if the measure became law, every family with·a draft-age daughter would have to leave the country! So strong were they in opposing the danger that they equally opposed a similar plan to draft girls not for the army but for some alternate National Service.

They left no doubt as to the cause for their opposition - the army in any country. and Israel is no different, is a place where moral standards are relaxed. to say the least, and it was just not the proper environment for a Jewish daughter, Against their will, the girls would be affected by the atmosphere and the environment to which they would be exposed, a milieu which would replace the positive reinforcement they would have gotten at home from parents and family.

Rabbis Isser Zalman Meltzer and Tzvi Pesach Frank also issued pronouncements that a person must choose death rather than accede to the government decree, as did the Steipler Rav and Rav Shach. When another rabbi suggested that perhaps it would not be so terrible if the girls served under carefully supervised conditions, the Chazon Ish retorted that the rabbi's opinion was totally worthless and, had he had any children, he would not have been able to say something like that The Chazon Ish actually ruled that the Sabbath should be desecrated to avoid compliance with a draft order and urged parents and teachers to inculcate young women with the laws of dying "al kiddush Hashem;' in sanctification of the Name