Thursday, April 26, 2012

Forcing a get - Unresolved issues & Rabbi Broyde

I want to express appreciation of Rabbi Michael Broyde for writing a defense of Rav Hershel Schacter's position as well as writing a clarification of that defense. I also want to thank Rabbi Gil Student for taking the initiative of asking Rabbi Broyde. Having spent many hours going through the volumes of Otzair Hapoksim dealing with this issue as well as researching the teshuvos directly - it has become clear that Rabbi Broyde is apparently the first one to try and answer the issues regarding contemporary society and the tactics of ORA - and publish the results.

 I have three choices,  1) Explain why Rabbi Broyde's explanation is inadequate or at least not convincing 2 ) Write my own teshuva concerning the use of force . 3) List the issues that have not been properly resolved and ask the poskim of our generation to establish the parameters in writing. The third option is more productive.

 =============================================
Concerning pressuring a husband to give a get when wife claims ma'us alei.

1)  What type of pressure is permitted? Harchokas Rabbeinu Tam? Simply labeling him an avaryan? Putting up wall posters? None?

2) Are ORA's demonstrations against the husband, his family or employer and stories in secular press - are they  permitted? Is this considered harchakos of Rabbeinu Tam?

3) Must a husband always be pressured after 12 months to give a get  -  if it is clear that the marriage is over - no matter what the reason is for the breakup - even if she went to secular court?

4) Can a beis din issue a seruv - when the husband refuses to show up - that states the husband must give a get and the public should pressure him to do so?

5) If the husband was pressured to give a get  - by ORA or Harchakos of Rabbeinu Tam  or beating - is the get valid and the wife remarry l'chatchila?

6) Can a husband withhold the get as a tactic to get money or custody in a case of ma'us alei.

7) Does it matter why the wife says ma'us alei concerning what pressure is permitted?

8) Should every woman have the right to a get simply because she thinks she can find someone better

9) Is there a moral obligation to give a get when the woman wants to end the marriage - or is it only because of concerns for mamzerim.

10) What can be done to control the use of the get for extortion - either for the husband or wife?

11) If the husband or wife refuses to go to beis din but go to secular court - should he/she be punished or penalized in some way?

12) In ma'us alei - does wife get kesuba? Does husband have to pay alimony or child support?

Rabbi Druckman's Conversions Upheld


The Supreme Court issued a ruling on Wednesday that conversions supervised by former national Conversion Court head Rabbi Haim Druckman are valid in the eyes of the State.

The ruling was in response to a 2009 decision to a panel of three judges on the Great Rabbinical Court which declared any conversion made by Rabbi Druckman was nullified.

Wednesday, April 25, 2012

Sexual pleasure & Tzadikim - Vayikra Rab (14:5)

Rav Yaakov Emden (Mor uKetziya O.C. 240) brings this medrash as the reason why a beracha is not said before sexual intercourse - since even tzadikim are focused on pleasure and not on doing a mitzva.

Vayikra(14:5): Another understanding of Vayikra (12:2), If a woman conceives and bears a male child...Dovid alluded to this understanding in Tehilim (51:7), Behold I was formed in sin and in sin my mother conceived me. Rav Acha explained, Even if a person is the most pious of the pious – it is impossible that he doesn’t have an aspect of sin in him. Dovid said to G‑d, “Master of the Universe, did my father Yishai have the intention to bring me into the world – when he had intercourse with my mother. The fact is that he was only thinking about his own sexual enjoyment.The proof for my assertion is that after they both had satisfied their desires he turned his face in one direction and she turned her face in the opposite direction. And it was only You who caused every single drop of semen to enter.” This assertion is alluded to by Dovid in (Tehilim 27:10), For though my father and my mother deserted me, G‑d did gather me in.

R' Broyde's Coerced Get & Protesting - a critique

Some Thoughts on Rabbi Michael J Broyde's Article on a Coerced GET and Protesting When a Man Withholds a Jewish Divorce

by Rabbi Dovid E. Eidensohn

Rabbi Broyde's article about protesting to help Agunahs is filled with errors, which I display here. It is part and parcel of the new Torah emanating from the modern YU rabbis. Rabbi Gedaliah Schwartz, head of BDA Beth Din, sent away a couple seeking a GET with no GET by annuling their marriage on the grounds of a ridiculous claim of MEKACH TAOSE when after I spoke to him I am convinced he had no grounds for that. Rabbi Herschel Schachter, Rosh Yeshiva at YU and major posek for the OU, invented a new Torah to permit physical and unbearable emotional coercion in the case of MOOS OLEI with his vivid imagination, as he airly blows away the Rashbo, Rabbi Yosef Caro, Radvaz, Shach and Chazon Ish with a logic that was invented in Gehenum. He quotes nobody who agrees with him, and doesn't display any rabbonim of today who agree with him, but he has helped Agunoth! Posek HaDor Rav Yosef Shalom Elyashev shlit”o told me that any Beth Din that invents new ways to help Agunoth outside of accepted halacha that he takes away from them the Chezkas Beth Din, the authority of being a Beth Din. Thus, we have a situation where modern Orthodox divorces may not be recognized by others, and the children of these invented “help” for Agunoth may be mamzerim.

Let us begin.
The article begins by assuring us that “the use of social pressure – picketing, boycotting, withholding aliyot, and the like – in such a situation...there is no problem of a coerced get in such a case.”
This is completely wrong, as we will show, because it is obvious from the great Poskim I will quote with nobody disagreeing that it is a coerced GET and invalid GET to picket and humiliate a husband in MOUS OLEI especially when this is done in public. In fact, even to shame him not in public is a problem of a coerced and therefore invalid GET. This is stated clearly by the Chazon Ish.

The article then begins with the PIRUD of Rabbeinu Tam, whereby Rabbeinu Tam permitted a passive ostracizing of a husband who refused to give a GET. The article quotes a rabbinical council of great rabbinical judges who permitted ostracizing the husband. Therefore, says Rabbi Broyde, we see that one may ostracize a husband who does not give a GET. But this is false advertising, as we will explain. The case of the rabbinical council involved a couple where the man was unable to have children and the wife demanded a GET so she would not be left in her old age with nobody to care for her. In this case, the Talmud clearly teaches that there must be a GET. On the other hand, Rabbi Broyde is talking about the common problem of wives demanding a GET often after they had children from the husband, called MOUS OLEI (my husband is repulsive to me). This is different, as we will explain.

The Shulchan Aruch EH 77 talks about a woman who demands a GET because her husband repels her. Nowhere is any coercion allowed or mentioned there. Even Rabbeinu Tam is not mentioned there, even though he permits only passive ostracizing. In EH 154 we find the laws of husbands who are commanded by the Torah to divorce their wives. There are two categories of these. One is where the Talmud commands that we force the GET, such as when a person marries a woman forbidden to him. Another category is when the Talmud does not talk about coercion, but merely says the husband must give a GET. The latter case of a sterile husband is what the rabbinical council ruled, when the wife demands a GET. In such a case the Talmud clearly demands a GET but does not command coercion. The Ramo suggests that we use the passive coercion of Rabbeinu Tam. But the Ramo does not allow passive ostracizing in chapter 77 for a woman who is repulsed by her husband. Thus, the implication is clear: passive ostracizing is forbidden unless the Talmud clearly demands a GET, such as when the husband is sterile. But with MOUS OLEI, there may not be any coercion, even passive coercion.

The greatest authorities, the Shach and the Chazon Ish, forbid even passive ostracizing of Rabbeinu Tam, even in the case of the sterile husband, claiming that in latter generations such an ostracizing was too strong a coercion and constituted an invalid GET. Maharabil states that nobody ever heard of rabbis permitting this. Therefore, for MOUS OLEI, when even the Shulchan Aruch does not permit even passive coercion, surely it is forbididen to do the passive PIRUD or ostracizing of Rabbeinu Tam. But in the case of the sterile husband, the Ramo permits it, and the Gro and others agree, therefore, the rabbinical council mentioned above permitted it for the case of a sterile husband. This has nothing to do with Rabbi Broyde's article which is about the common “agunah” who left her husband often after having children and demands as GET. Such a husband may not be given the Pirud of Rabbeinu Tam, at least, by the proof that I cited from the Shulchan Aruch and supported by Shach and Chazon Ish and Maharabil.

We now come to Rabbi Broyde's brazen misquoting of the Gro. He leaves out the key phrase, and thus makes it sound as if the Gro supports ostracizing all husbands, such as in MOUS OLEI. But the GRO as we mention before, is commenting on the Ramo in EH 154 that does not deal with MOUS OLEI but only with husbands who are commanded by the Talmud to divorce. The Gro explains why PIRUD of Rabbeinu Tam is permitted with someone commanded clearly in the Talmud to divorce: “(154:67) because he can be saved from this by going to another city. And whenever we don't do something to him physically it is not called ISUI or coercion. And all of this we do to him because he transgressed on the words of the sages.” Thus, the final phase says that this PIRUD is only permitted when the Talmud clearly commands a divorce. But in MOUS OLEI we don't assume that the husband is wrong and he must divorce his wife and lose his children. Therefore, it is forbidden to ostracize him.

But let us ask Rabbi Broyde, even according to your abridged version of the GRO, the ostracizing is only permitted because the husband can find another city where nobody will ostracize him. But today what city is free from the protestors sent by Rabbi Schachter and ORA to torment a husband? Therefore, what ORA is doing is forbidden by the GRO, and as we explained, it was never permitted by the Ramo in the case of MOUS OLEI to begin with.

But let us return to the ruling of the sages of the above rabbinical council ruling. What kind of ostracizing did they decree on the sterile husband? ONLY PASSIVE THINGS such as not honoring him and ignoring him. But who permitted ORA to publicly demonstrate and humiliate a husband? And especially in a case of MOUS OLEI? This is the brazen invention of Rabbi Broyde.

Now we come to another brazen invention, this time a bald lie about HaGaon Reb Moshe Feinstein zt”l. In Igres Moshe EH III:44 Reb Moshe discusses a broken marriage where the wife will not return to the husband, but the husband won't give a GET. May Beth Din coerce the husband to give a GET? Rabbi Broyde quotes Reb Moshe that this is permitted, because “Compulsion in a case where divorce is truly desired does not create an invalid GET.” But Reb Moshe there says just the opposite. Although he does mention the idea and says it has some merit, he refuses to use it saying, “we must not rely on this.” 

So Rabbi Broyde slithers along while we are gasp in admiration for his proof, and then, some lines later, he slips in “While it is true that Rabbi Feinstein is hesitant to rely on this rationale absent other lenient factors...” Hurry, he is wriggling out of his lie. 

Here is his full statement there: ““While it is true that Rabbi Feinstein is hesitant to rely on this rationale absent other lenient factors, it is clear that in cases where no real coercion is used – but only harchakot d'Rabbeinu Tam – Rabbi Feinstein's reasoning is fully applicable.” First, note the weasel words. He doesn't say that “Rabbi Feinstein would permit it.” Even he is afraid to invent such a statement in the name of Reb Moshe. But what he does is to apply his own logic that surely that which Reb Moshe rejected would not be rejected for the mild coercion of Rabbeinu Tam's ostracizing.

But wait. He wriggled in the wrong direction. Because Rabbi Broyde was obviously not aware of another teshuva of Reb Moshe whereby he consigns Rabbeinu Tam's pirud to the status of a very serious coercion, more so than coercing with money which most poskim consider very strong coercion even invalidating the GET. (EH I:137) If so, Reb Moshe surely would not agree with Rabbi Broyde to permit the Pirud of Rabbeinu Tam because it is a minor coercion.

Incredibly, Rabbi Broyde concludes “the use of social pressure to encourage the giving of a get in a situation in which the couple has already separated, a secular divorce has been granted and the marriage is over for both of them – and even more so where a bet din has issued a seruv against the husband – never creates a situation of Get Meuso.” He permits active public humiliation of the husband, even though public humiliation is considered murder in the Talmud.

Note that he never mentions that Rabbeinu Tam permits only passive ostracizing, and that the Chazon Ish EH 108 forbids even passive ostracizing and considers active humiliation such as that practiced by ORA to make an invalid GET. Nor does he even mention the Rashbo VII:414 that it is forbidden to coerce a husband with MOUS OLEI at all, and that even the sterile husband may not be humiliated, certainly not the husband of MOUS OLEI. Also Rabbi Yosef Caro in Bais Yosef, 154, Radvaz שו"ת רדב"ז חלק ד סימן קיח quote the Rashbo. The Shach at the end of GEVURAS ANOSHIM forbids even passively ostracizing the husband to obtain a GET at all. 

Just brazeneness matched only by his ignorance. But without the ignorance, even the brazeness would have a hard time.

Tuesday, April 24, 2012

Rabbi Benjamin Yudin: Birds & Bees

Kol Isha: IDF forbids earplugs


Several religious soldiers requested last week to wear earplugs or listen to MP3 players during a Holocaust Remembrance Day ceremony in which women were singing, as well as for upcoming ceremonies for Remembrance Day and Independence Day.

The army refused the request but said that the soldiers could take a book of Psalms into the ceremony to read from if they wished.

Monday, April 23, 2012

Get Me'usa Crises: Halachic Summary

Guest Post

Friedman-Epstein: What halachic justification?!

Despite all the fanfare and international publicity about the "aguna" Tamar Friedman, the halacha basis  for the conduct of her rabbinic supporters as well as the aguna defense organization Ora's tactics against Aharon Friedman is  embarrassingly anemic and simply unsupported by any elementary reading of the sources. Briefly the case involved Tamar's decision that she didn't want to remain married to Aharon. She has never made any claims of abuse or misbehavior just she thought she might find someone better. She left their home taking their daughter without his consent. There was the Baltimore beis din which they both agreed to abide by its decision. Its work was not brought to a psak. Secular court was involved and a secular divorce. There was some involvement of the Washington beis din - but that was incomplete and it never heard both sides. Finally there was a hazmana from the beis din of the Union of Orthodox Rabbis which Aaron did not respond to. That beis din issued a seruv signed by Rav Kaminetsky, Rav Belsky, Rabbi Ralbag and also Rav Schachter. The seruv states that whatever can be done to bring about a get should be done. ORA - with Rav Schachter's support and encouragement has gotten involved and has had public demonstrations and repeated distribution of posters demanding a get which targeted Aharon and his family. They also had a strong publicity blitz in all the major secular newspapers as well as a conference at Stern College and a major campaign directed at Aharon's boss Congressman Camp - all with the stated goal of forcing Aharon to give Tamar a get. So far there has not been a beis din that heard both sides and issued a psak that Aharon must give a get.

My concern has been to try and find a halachic basis for use of public humilation in a very weak case of ma'os alei - where Tamar has apparently never said anything stronger against her husband than that she realized that she didn't want to spend the rest of her life married to him. When I spoke with the head of ORA I asked him about this and he said that Tamar had a right to privacy and didn't have to explain why she wanted to leave. Aharon has apparently never said he wanted to end the marriage. Thus the case consists of Tamar's assertion of ma'os alei because she doesn't want to remain married. She is also a moredes who left their home. She turned to the secular courts - a huge problem - and as a result a custody arrangement was set up and a civil divorce was obtained.

A basic summary of the halacha is found here:
Be'er HaGolah (Shulchan Aruch E.H. 77:6): In the case where the wife claims ma’os alei and therefore refused to have sexual relations with her husband] The view of the Shulchan Aruch [which modified the language of the Rambam that "the husband can be forced to give a get" to "if the husband wants to divorce her"] is that of the Ramban and Rashba that one cannot force the husband to give a get [in the case of ma’us alei]. The husband can only be forced to give a get in those cases where Chazal said force can be used. [Which is either from a prohibited relations such as a cohen to a divorcee or a major defect such as severe disease or disgusting skin condition]This is stated in the Magid Mishna (Hilchos Ishus 14:8]. The Tur says the same thing in the name of Rabbeinu Tam and his father the Rosh. The source of this view is Kesubos (63b), What is the case of moredes (a rebellious wife) ? Amemar said it is a woman who says she wants to stay married and she want to torment her husband. However a woman who says ma’us alei (he disgusts me) we don’t force her to be with her husband. Mar Zutra said she should be forced and there was an incident in which Mar Zutra forced the wife to be with the husband and they had a child R’ Chinina Mesura. But that is not the normal consequence – they had special assistance from Heaven and we can’t learn from that case.

A review of the recent teshuva literature, inclduing the rulings of  Rav Eliashiv, Minchos Yitzchok, Rav Ovadiah Yosef, Rav Moshe Feinstein, Tzitz Eliezar, Ben Ish Chai and Rav Sternbuch as well as the various public shiurim that Rav Schachter has given on the topic of aguna, - have indicated that there is not a single source that allows the type of public humiliation ORA is using in order to force a husband to give a get. There are sources which allowed indirect pressure such as preventing the obtaining a civil divorce unless a get is given. But not a single use of direct pressure because of the universal concern in the Achronim for a get me'usa (an invalid forced get). Sources such as Rabbeinu Yona, Rabbeinu Yerucham and Rav Chaim Pelaggi were also studied - but they also do not provide a ready and acceptable basis for what is going on with ORA.

[update reply to James in Comments section]

James you obviously have inside information - the beis din issued a seruv for not appearing in which they poskened that a get had to be given. They did not explain their reasons nor did Friedman participate - so they only heard one side. Is that correct? Simple question is how can a beis din posken without hearing both sides? And if it isn't a psak but only a seruv for not showing up so how can they issue a ruling that it is a mitzva to give a get? Besides that level of confusion Rav Shachter has written clearly that he is totally relying on Rav Kaminetsky for his understanding of the case. So apparently it is irrelevant to him whether there is a psak or just a seruv. The only issue is the daas Torah of Rav Kaminestky. He then authorized ORA to attack Aharon and his family. Correct? The Beis din did not say anything about ORA nor do they appear on ORA's list of rabbis. Thus you are insisting that everyone involved agrees that ORA is doing the right thing. I am simply asking for some evidence that ORA actions are approved by Rabbis Belsky and Kaminetsky and what the basis of the psak of the beis din was. It is not clear that saying that it is a mitzva to give or obtain a get justifies what ORA is doing.

So we are still discussing this because of the apparent bizarreness of this case on the level of halacha. It doesn't require a gadol to understand the halachic issues or the halachic rulings going back to the gemora. I simply want to know what halachic understanding justifies the chain of events leading to ORA's demonstrations and pressure. It shouldn't take a talmid chachom more than 5 minutes to rattle off the necessary information. The fact that that ORA through Rav Shachter based on this beis din - has been producing a disturbing spectacle in the secular media - justifies me asking an explanation. If ORA wasn't involved then this would have remained a private issue. But it clearly isn't and I'd like to understand. this is Torah and I need to learn.

Charedi employment is on the rise


A recent study conducted by the Industry, Trade and Labor Ministry predicted that Israel will see a 6% drop in its workforce within 20 years, especially due to the growing ultra-Orthodox and Arab population shares. But activists in the religious sector dismiss the forecast, noting the growing rates of employed haredim.

"I don't see the pessimistic predictions coming true," said attorney Yoav Laloum, chairman of the Noar KaHalacha, an organization that advocates against discrimination in the haredi sector.

Sunday, April 22, 2012

Baltimore Patrol members on trial


Having family who lives in the area and having recently spent a lot of time there - I fully understand the problems and dangers the Werdesheim's were facing in patrolling that area.

The incident occurred in November 2010, with charges brought against Eliyahu Werdesheim in December and, later, against his brother, Avi. There are some parallels - vigilantism, race, and self-defense - but also major differences - most notably the fatal outcome in the Florida case but also the handling by law enforcement.

With the trial scheduled to begin, here's a refresher on some of the facts in each case.

-The Werdesheim brothers were members of a group called Shomrim, Orthodox Jewish volunteers who patrol their Northwest Baltimore neighborhood. The group has meetings and bylaws, as well as radios and matching jackets, and for years was praised by city officials and police for their efforts. In Florida, shooter George Zimmerman, described as white-Hispanic had helped set up a neighborhood watch program with the assistance of the Sanford Police Department and had been appointed the "captain" of the program, according to reports. Both have been accused of being overzealous - Zimmerman had called 911 dozens of times before the shooting incident, while some black Baltimore residents and even police officers said Shomrim members sometimes took their role too far.

-Eliyahu Werdesheim worked for a security company and claimed to be an former Israeli special forces solider; Zimmerman wanted to be a police officer, having attended a four-month course at the local sheriff's department and enrolled in a local college and took law enforcement courses.

Rabbis requesting psychiatric drugs for students II


As a result of the Haaretz report two week ago   ("Rabbi's Little Helper," April 6 ) - about the conferral of psychiatric medication at the request of rabbis and Orthodox activists, for purposes described as "spiritual" rather than medical - a number of persons turned to Haaretz with their personal stories. 

The Gur Hasid trembled in pain as he spoke about a family gathering held at Purim. One daughter in the extended family, a married woman with children, attended the big holiday meal after a long period in which she had remained secluded in her home. "We were shocked," the man recalled. "At the beginning, we could barely identify her. This is a woman who has always been blessed with a lively, expressive personality, but now it looks like pills have finished her off. We met an apathetic woman who has a solemn, stony face; a woman who has had the life sucked out of her."

The ultra-Orthodox man says the woman's husband belongs to a well-connected family in the Gur community, and so the man's family attached "responsibility" for the situation in the house to the woman, and demanded she receive medication. "She was told that the Gur Rebbe wants her to take medication, and that the pills would restore order to her home. Nobody knows whether the rebbe really said that, but this is what persuaded her." 

The Hasid from Bnei Brak presented his story as part of a trend of Orthodox referrals to private psychiatric clinics as a result of internal communal issues - typically family cases. Such referrals often override the patients' own desires; usually, he patient does not really understand the nature of the treatment. Psychiatrists and psychologists also approached the newspaper, and reported cases of unethical uses of medication.[...]

Shach: Forced divorces not permitted

שו"ת גבורת אנשים סימן עב

ונראה לפי מה שהעליתי לעיל סי' מ"ב דאין לו גבורת אנשים אין כופים בשוטים להוציא, ה"ה דאין לנדותו עד שיתן גט. ואף על גב שהבאתי לעיל סי' ט"ו דברי הרא"ש פ' הבא על יבמתו דמשמע מדבריו דאפי' היכא דאין כופין בשוטים מנדינן ליה. מ"מ אין נראה כן הלכה למעשה, דהא אמרינן בעלמא [פסחים נב ע"א] דשמתא קשה מנגדא. וגם הרא"ש גופיה כתב בפ' החובל [ב"ק פ"ח סי' ב] שאין לך גוביינא גדול מזה, דמשמתינן ליה דלנקטיה בכובסיה עד דשבק לגלימיה [עי' שבועות מא ע"א]. וכן כתב המרדכי [סי' רד] והגה"ת אשר"י [סי' יט] פ' המדיר וכתבו שמעשה בא כן לפני ר"ת שנידו לאחד ליתן גט ונתן גט, ופסל ר"ת את הגט וצוה לעשות לו גט אחר. וכן הסכמת רוב הפוסקים דהיכא דאין כופין אין מנדין אותו ג"כ, וכ"כ ב"י סימן קנ"ד בשם תשובת רשב"א, וכ"כ הריב"ש סי' קכ"ז, וכן פסק מהר"ל ן' חביב בתשו' סי' ל"ג, וכן כתב הרב בהג"ה סי' קנ"ד (ס"ך) [סכ"א] ושאר אחרונים. (וכן פסק בתשו' מהר"י ן' לב ספר ג' ס"ס ק"א באין לו גבורת אנשים דאין כופין להוציא לא בשוטים ולא בנדוי ושמתא. וכן מסיק בתשו' מהר"ר שלמה כהן ספר שלישי ס"ס מ"ב דלענין מעשה אין כופין אותו בשום דבר רק שאומרים לו שמותר לקרותו עבריין ע"ש) וכן עיקר.
מיהו כתב הרב בהג"ה שם וז"ל ומ"מ יכולים לגזור על כל ישראל שלא לעשות לו שום טובה או לישא וליתן עמו או למול בניו או לקברו עד שיגרש ובכל חומר שירצו ב"ד יכולים להחמיר בכה"ג ובלבד שלא ינדו אותו עכ"ל. והוא מדברי ר"ת ומהרי"ק ובנימין זאב, אבל בתשו' מהר"י ן' לב שם כתב וז"ל וה"נ לא עבדינן ההרחקה שכתב ר"ת והסמ"ק ומהרי"ק, לפי שלא ראינו ולא שמענו בדורנו זאת ההרחקה. ואפשר דטעמא הוי משום דבדורות הללו חמירא להו ההרחקה מנידוי ושמתא, וכל היכא דלא כייפינן בשוטים או בנדויים וחרמות גם לא עבדינן ההרחקה. פעם אחת בהיותי בשלוניק"י עלה במחשבה בין קצת החכמים למיעבד ההרחקה בנידון דהיה קרוב הדבר לכוף, ולא אסתייעא מלתא ולא נעשה מעשה, וכיון דכן הוא מלתא דפשיטא היא דלא כייפינן ליה לא בשוטים ולא בחרמות, ולא זה בלבד אלא אפילו שום הרחקה לא עבדינן ליה אלא דאומרים לו דמותר לקוראו עבריינא ע"כ, וטוב להחמיר.
תם ונשלם כל דיני אומרת גרשתני ודיני אין לו גבורת אנשים ושאר דינים השייכים להם באריכות. והנני נותן שבח והודיה לאל יתברך שמו אשר עזרני עד כה ונתן לי כח וחיל לעמוד בפלפול הארוך הזה. כי כמה יגיעות יגעתי וכמה טרחות טרחתי עד שיגעתי ומצאתי טעמ"ן של דברים המחוורים כשמלה היתה בכלל, ובפרט שיש כאן מבוכות רבות בגדולי הפוסקים ראשונים ואחרונים.
ולמען אשר יוכל המעיין לידע בקצרה שרשי הדינים העולים מכל משא ומתן הגדול הזה, אמרתי להעלות רשום בכתב אמת כללי הדינים בקצרה כשלחן ערוך המוכן לאכול לפני האדם. ומי שירצה לעמוד על עיקרי הדברים יעיין בפנים אשר משם יוצאים ונובעים כל דבריו מוכרעים, כלם בראיות ברורות, ובהוכחות גמורות, זה אחר זה סדורות, באותיות ובתיבות ובשורות, סמוכות תכופות וצרורות, כרוכות וחרוקות והדורות, בעזר האל פועל גבורו"ת, אין בלתו צר צורות, יאיר עינינו בקלות וחמורות, ויתיר לנו אסורות, ע"י מבשר בשורות.
כויעתר שבתי בן לא"א הגאון מוהר"ר מאיר כ"ץ ז"ל. יום ה' כ"ד סיון תי"ו יו"ד לפ"ק