Wednesday, September 23, 2026

Macron's Hamas comments at UN were translation 'misinterpretation

 https://www.jpost.com/international/article-909407

French President Emmanuel Macron's earlier comments on Hamas's West Bank operations were a translation "misinterpretation," a French diplomatic source told The Jerusalem Post on Wednesday.

According to the source, the statement was translated as "Hamas has never been particularly active," but the meaning of the French phrase stated by Macron, "le Hamas n'a jamais sévi en Cisjordanie," is "Hamas has never governed the West Bank."

The apparent clarification follows criticism from several Israeli officials after Macron made the comments during his speech at the United Nations General Assembly in New York.

1 comment :

  1. Sure, sure. More French lies. Don't forget that this is the country that surrendered to the Germans faster than Poland but demanded to be considered one of the victors when the war was over.
    Meanwhile in Canada, the leader of the socialist NDP party, a Jew naturally, used his time at Neilah to accuse all Canadian Jews of being complicit in the "genocide" in Gaza because we support Israel. And then next day he also claimed he was misunderstood.

    ReplyDelete

ANONYMOUS COMMENTS WILL NOT BE POSTED!
please use either your real name or a pseudonym.