From where do we know that ten men constitute a minyan?

 https://www.israelnationalnews.com/en/news/390123

I find it absolutely extraordinary that we learn about a minyan from two historic events.

One is the Korach rebellion, and the other is the story of the spies.