Relationship between G-d & man/Man being god over lower realms

Bereishis Rabbah[1](79:8): He set up an altar and he called it G‑d, the G‑d of Israel (Bereishis 33:20). … Yaakov said to G‑d, “You are G‑d in Heaven and I am god in the lower realm. Reish Lakish said that G‑d criticized him saying, “Even the supervisor of a synagogue does not take authority by himself. However you have taken power to yourself by this statement. Tomorrow your daughter will go out and be raped.” That happened as we see in Bereishis (34:1).

---

[1]  בראשית רבה (עט:ח): ויצב שם מזבח ויקרא לו אל [בראשית לג:כ] אר"ל ויקרא לו אל אלהי ישראל אמר אתה אלוה בעליונים ואני אלוה בתחתונים ר' הונא בשם ריש לקיש אמר אפילו חזן הכנסת אינו נוטל שררה לעצמו ואתה היית נוטל שררה לעצמך מחר בתך יוצאה ומתענה הה"ד ותצא דינה בת לאה: