Friday, August 28, 2026

Chasam Sofer and Copernicus


Devarim (04:19) And lest you lift up your eyes to the skies, and when you see the sun, and the moon, and the stars, all the host of the skies, should you be driven to worship them, and serve them, which the Lord your God has allotted to all nations under the whole sky.

 תורת משה דברים פרק ד פסוק יט (פרשת ואתחנן)

Toras Moshe (Devarim (04:19)

* אשר חלק ה' אלקיך אותם לכל העמים. יל"פ ע"פ מה דאיתא דקופערניקוס אחד מחכמי העמים אמר דהארץ סובבת לקבל אור השמש, דאיך עצם השמים הטהורה יסבב וישמש את הארץ, ואחרים הביאו ראיה כנגדו דאם הארץ מסבב איך אפשר שיזרוק חץ בעוף וישיגהו ויפול שם כיון שהארץ כבר השתנה מקומה, וע"ז השיב די"ל דהארץ וכל אשר עליה וגם האויר מסבבקיט. אמנם ראיותיו מכח השכל שאינו ראוי שישמש העליון לתחתון, הוא רק לפי דעות האוה"ע, אבל לנו בני ישראל אדרבא הארץ אשר בה בני אדם וישראל עם קדושו הם תכלית הבריאה ובעבורם נברא העולם תבל וכל אשר בה וגלגלי השמים ושמי השמים לצורך הארץ, וא"כ ראוי שישמשו שאר חלקי העולם לעולם התחתון שבו ישראלקכ, וגם עי"ז כל העולמות הם אחד ולתכלית אחד נברא, דלא כדעת האוה"ע שכל אחד הוא עולם בפ"ע ולתכליתו נברא. וזה שאמר אשר חלק ה' אותם לכל העמים, דאצלם הוא חלק משא"כ אצלנו הכל חד.

ועפ"ז י"ל מאמר חז"ל דרבה בר בר חנה אזיל במדברא והראה לו חד טייעא היכא דנשקי רקיעא וארעא להדדי והניח שם מקלו ותרמילו והלך להתפלל, אדצלי הדר להתם ולא מצא אמר איכא גנבי הכא אמר ליה האי טייעא גלגל הוא דהדר ולמחר תמצאנה (ב"ב ע"ד ע"א). ועפ"י הנ"ל יש לפרש דבר"פ כיצד מברכין (ל"ה ע"ב) אמרו הרבה עשו כרשב"י ולא עלתה בידם וכר' ישמעאל ועלתה בידם, ואין הכונה שי"ז ניכר שאין דרך רשב"י טוב, אלא דצריך לידע שאינו מוכרח שישיג ארוחתו אם יעשה כרשב"י, אפשר שיהיה עני ואעפ"כ לא יזוז מדרכו, דשכר מצוה בהאי עלמא ליכא (קידושין ל"ט ע"ב). והיינו דקאמר דהראה לו היכא דנשקי ארעא ורקיעא, דהיינו בשביל צדיק נברא העולם (יומא ל"ח ע"ב) ובו נשקי ארעא ורקיעאקכא, נתן פתו וסלו ועמד להתפלל, ר"ל שעלה בדעתו לעשות כרשב"י והשליך על ה' יהבו ואפ"ה לא מצא, ואמר לו הטייעא דגלגל הוא דהדר דהיינו דמזלו גורם, אבל אין הקדוש ברוך הוא מקפח שכר דלמחר לעוה"ב ימצא לפום צערא אגרא (אבות סופ"ה)קכב.

ואתם עוברים וגו' השמרו לכם פן תשכחו וגו' ומסיים אל קנא. רש"י פי' אנכי מת אינני עובר אפילו עצמותי אינם עוברים. וקשה היא גופי' קשיא ומי גרע מיוסף וכל השבטים. וי"ל שהיה אי אפשר שהרי לא ידע איש את קבורתו ואי אפשר להעביר עצמותיו, ואי' במד'קכג מ"ט לא ידע איש את קבורתו שלא יעשוהו ע"ז. והיינו דקאמר מרע"ה אינני עובר אפילו עצמותי, ואתם עוברים ע"כ השמרו לכם פן תשכחו ברית אלקיכם ותעבדו ע"ז חלילה, דא"כ לחנם לא עברו עצמותי כי בין כך ובין כך אתם עובדי ע"ז, ע"כ ה' אל קנא עבורי יקנא קנאתי מכםקכד.

4 comments :

  1. There's something special about folks who still think the Sun revolves around the Earth.
    I have one guy in my community who insists on it because "The Gadol(tm)" his son learned with told him so. When I pushed he claimed that Einstein's theory of relativity says it's so. Then I pulled out the quote where Einstein himself wrote "And if you use my theory to prove that the sun revolves around the Earth, you don't understand my theory."

    ReplyDelete
    Replies
    1. Where is that quote? I haven't been able to find it. Perhaps it's a paraphrase?

      The closest I've found is his speech in Kyoto University, from which flat-earthers like to quote "Since then I have come to believe that the motion of the Earth cannot be detected by any optical experiment" but omit the rest of the sentence, "though the Earth is revolving around the Sun.”

      The argument from "acherim" near the start about shooting an arrow at a bird and the answer (it's not clear if the answer was provided by whoever it was that raised the objection or by some other unnamed person) about the atmosphere moving with the Earth also resemble arguments by and against flat-earthers found on social media today.

      Delete
    2. Albert Einstein actually wrote the exact opposite, stating in his 1938 book The Evolution of Physics (co-authored with Leopold Infeld) that using his theory to claim the sun revolves around the earth is entirely valid. https://en.wikipedia.org/wiki/Geocentrism

      Delete
    3. https://flatearth.ws/einstein-misquote
      Here he is quoted as saying that the earth revolves around the sun.

      Delete

ANONYMOUS COMMENTS WILL NOT BE POSTED!
please use either your real name or a pseudonym.